Tarjeta de cumpleaños trotamundos / Traveller birthday card

Hola a tod@s!!!

Hoy vengo con una entrada rápida para enseñaros la tarjeta de cumpleaños que hice para mi hermana.

Hi everyone!!!

Today I come with a quick post to show you the birthday card I did for my sister.

Los papeles son de la colección "be amazing" de Rhonna Farrer para My mind's eye. 

Temática viajera para la trotamundos que con sus viajes, en muchas ocasiones, me ha hecho soñar a mi también. 

The paper are from the colection "be amazing" by Rhonna Farrer for My mind's eye. 

Wanderer theme for the traveller who, with her travels, lots of the times, had made me dream about it as well. 

Espero que os haya gustado la entrada de hoy. 

Recordad siempre que "no todos los que vagan, están perdidos" y seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays post.

Always rememebr that "not all those who wander are lost" and keep smiling!!!

CJ 20#2017 - Visitas en Londres/London with visitors

Hola a tod@s!!!

Vamos a por una nueva entrada de mi Creative Journal. Hoy dedicada a un día que pasé con MariCarmen y sus amigas cuando vinieron a visitar Londres.

Hi everyone!!!

Let´s go to see a new post from my Creative Journal. Today it is dedicated to a day a spend with MariCarmen and her friend when they came to visit London

El fondo sobre el que me tocaba trabajar me gustaba bastante para combinar con las fotografías que tenía, así que busqué unos recortes de papel de la colección "up and away" de My mind´s eye, ya que la gama de colores de los papeles sabía que iban a quedar genial con el fondo y las fotografías, para hacer las páginas del creative journal.

The background over which I should work that time was quite good for the photos I had, so I look for some scraps of papers from the colection "up and away" from My mind's eye, as I knew the colours were about to go really well with the background and the pictures, to do the creative journal pages.

Dispuse los recortes y fotografías de la forma que veis, puse el título/resumen del día en las líneas que tenía el fondo en la página de la izquierda y trabajo finalizado.

I layed out the scraps of paper and the photos as you can see, I wrote the title/journaling on the lines the background had on the left hand side and work done.

Esto es todo por hoy. 

Espero que os haya gustado el trabajo que os he enseñado hoy, ya veis que no he empleado ninguna técnica especial, sólo unos cuantos recortes de papel que me sobraron de otros trabajos y las fotos del día que tenía impresas; algo sencillo, limpio y rápido. 

Muchas gracias por la visita, besos y abrazos para tod@s. 

No dejéis de sonreír!!!!

That is all for today.

I hope you liked the work I showed you today, as you could seethere is none special technique or anything like that, only a few paper scraps leftover from other works and the picture from the day that I printed; something simple, clear and quick.

Thank you very much for visiting, kisses and hughs for you all. 

Don't stop smiling!!!

Bullet Journal - Noviembre/November

Hola a tod@s!!!

Ya estamos en Noviembre!!! wooowwww, soy sólo yo quien piensa que este año va demasiado rápido? Bueno pues como es día 1, aquí me tenéis para enseñaros mi planteamiento del mes en mi bullet journal.

Hi everyone!!!

Wea re in November already!!! wooowwww, It's only me who think this year is going by to quick? Well, as it is the 1st, here I am to show you my bullet journal set up for November.

Mi plan del mes sigue el mismo formato de meses anteriores, mes vista completo con la semana correspondiente a la izquierda. Y para celebrar Noviembre, cuando los colores rojos otoñales se van apagando pasando a marrones y las hojas van cayendo dejando desnudos los árboles, cuando el frío empieza ha hacer presencia, he querido representar en mi mes vista una escena otoñal; con hojas volando desprendidas, hongos creciendo entre la humedad de la hierba y los charcos de lluvia, todo adornado con gotas de lluvia, copos de nieve y mucho amor.

My monthly log follows the same format than previous months, moth at a glance with the numbered week on the the left. To celebrate November, when the red autumnal colours start to fade away and the leaves leave the trees naked, I wanted to show in my monthly spread a autumnal scene; with flying leaves, mushrooms growing in between the humidity from the grass and the rain puddles, all ornated with rain drops, snow flakes and lots of love.

Para el resto de las hojas mensuales he mantenido el color verde menta que utilicé para escribir el título del mes, ya que creo que es un color suave, bonito y frío a la vez que va muy bien con el mes de Noviembre.

For the rest of the monthly pages, I used the same mint green, that I used to write the title of the month. I think it's a soft, nice and cold colour at the same time, that goes really well with the month of November.

Espero que os haya gustado mucho mi planeamiento para Noviembre en mi bullet journal. Muchas gracias por visitarme, besos y abrazos para todos. Seguid sonriendo!!!

I hope you like lots my bullet journal November planing. Thank you very much for visiting, kisses and hugs for everyone. Keep smiling!!!